[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR]Fedora System Administrator's Guide - PackageKit.po

[Jérôme Fenal]

Quelques remarques suite à ma relecture : pas grand chose sauf ce qui suit :

- groupements de paquets : quel est le terme avalisé pour les groupes de
paquets ? Je verrais soit groupes, soit regroupements, mais pas groupements.




Le 12 mai 2013 16:37, Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com> a écrit :

> je prend en relecture
>
>
> Le 9 mai 2013 22:29, "Gérard - g.mail" <geodebay at gmail.com> a écrit :
>
> Proposition de traduction pour PackageKit.po
>>
>> Ce paragraphe du Guide n'est pas à jour. Il se réfère à F17, avec
>> quelques scories F16, ou inférieure, dans certains endroits.
>> En espérant que le remaniement ne porte que sur les descriptions de
>> l'ergonomie, le reste pourra servir.
>>
>> A+
>> Gé
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.**org <trans-fr at lists.fedoraproject.org>
>> https://admin.fedoraproject.**org/mailman/listinfo/trans-fr<https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr>
>
>
>
>
> --
> Jérôme Fenal
>



-- 
Jérôme Fenal
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20130512/d299f5c9/attachment.html>