[Fedora-trans-fr] Créer un fichier .po

[Jérôme Fenal]

Bonjour,

Il te faut modifier les sources :
https://fedoraproject.org/wiki/How_to_do_I18N_through_gettext

Quelle est la licence du jeu ?

Cordialement,

J.


Le 13 mai 2013 12:38, Alexandre Moine <nobrakal at fedoraproject.org> a écrit :

> Bonjour à tous,
>
> Je cherche comment créer un fichier .po à partir d'un code source. Je
> m'explique. J'ai les sources du jeux rogue (un des premiers rpg sur
> ordinateur) et je voudrais les traduires. Seul petit problème, il n'y a pas
> de fichier .po. J'ai demandé au mainteneur du paquet (Petr Šabata), mais il
> m'a confirmé qu'aucun fichier de ce type n'existait. Je peux traduire le
> code source, mais ça n'a rien de très agréable, ni pour moi, ni pour
> d'autres traducteur après moi. J'ai donc pensé à créer ce fichier po.
> Malheureusement je n'ai pas les connaissances nécessaire en C (rogue est
> programmé en C) pour faire ça. Si quelqu'un a des informations la dessus,
> je suis preneur!
>
> Merci d'avance,
>
> Alexandre, Fedora user and ambassador
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>



-- 
Jérôme Fenal
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20130513/f2e65368/attachment.html>