[Fedora-trans-fr] Traduction des rnote dans anaconda

[Dominique Chepioq]

Bonjour et bonne année à tous et à toutes.

Je me suis impliqué dans les traductions des rnote dans anaconda (les 5
images qui défilent lors du processus d'installation), voir ces différents
bugs :

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1013280
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1034390
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1034407
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1047430

J'ai donc pu faire 5 fichiers .svg internationalisés qui comprennent 7
langues :
-espagnol
-français
-anglais (langue par défaut)
-japonais
-ukrainien
- et deux variantes du chinois.

J'ai une question :
-comment faire pour demander aux traducteurs d'autres langues d'ajouter les
leurs ?

D'autre part si vous trouvez que mes traductions en français demande des
modifications, faites le moi aussi savoir.

Si vous voulez tester ces .svg, je les ai lis à dispo ici :

https://mega.co.nz/#!YIEBxTaC!MquXlRC-7qeVYj8WMRBlB3C0E982It4J29oy1nkHq2s

Et encore une fois Bonne Année

Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20140101/ee9ca461/attachment.html>