[Fedora-trans-fr] yumex-dnf

[Dominique Chepioq]

Bonjour,

Tim Lauridsen, le mainteneur de yumex, vient de de mettre au point un
nouveau yumex, qui utilise dnf à la place de yum.

Il a mis le traduction sur transifex :
https://www.transifex.com/projects/p/yumex/language/fr/

Je l'ai traduit, à part deux chaines:
"Issued" que je ne sais comment traduire, ne voyant pas trop le contexte.

et "Tags : %s⏎", dont transifex refuse la traduction car il y aurait une
erreur dans le code (je l'ai signalé à Tim, je pense qu'il va faire le
nécessaire).

Si un relecteur veut bien faire la correction.

Amicalement
Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20140622/b7d25f3f/attachment.html>