Merci Thomas,<br><br>Désolé pour les envois multiples, j&#39;avais omis l&#39;inscription à fedora-trans-list, comme c&#39;est recommandé dans les divers documentations. <br><br>Sinon, pour terminer les formalités d&#39;inscriptions, j&#39;ai cru comprendre que je n&#39;avais plus besoin qu&#39;un membre du groupe d&#39;édition ne m&#39;ajoute à ce groupe.<br>

<br>En l&#39;état, je peux commencer à travailler sur une traduction ?<br><br>David.<br><br><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Apr 7, 2009 at 10:28 AM,  <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:thomas.canniot@mrtomlinux.org">thomas.canniot@mrtomlinux.org</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br>
On Tue, 7 Apr 2009 09:59:20 +0200, david leray &lt;<a href="mailto:david.leray@gmail.com">david.leray@gmail.com</a>&gt;<br>
wrote:<br>
<div class="im">&gt; Hi everyone,<br>
&gt;<br>
&gt; I&#39;m David Leray (nickname on FAS : kobal). I&#39;m a PhD Student at<br>
université<br>
&gt; Paris Sud-XI (south of Paris, France). I would like to help the french<br>
&gt; translation team.<br>
&gt;<br>
&gt; I&#39;ve some skills in computer science (Java programming, web programming),<br>
&gt; because of my formation I&#39;m used to read scientific and technical<br>
&gt; documentation in French or English. I&#39;ve minor skills in music (guitar).<br>
&gt;<br>
&gt; I&#39;m looking forward to contributing on fedora !<br>
&gt;<br>
&gt; <a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Kobal" target="_blank">https://fedoraproject.org/wiki/User:Kobal</a><br>
<br>
<br>
</div>Bonjour David et bienvenue sur cette liste de diffusion.<br>
<br>
Tu trouveras la majeure partie des informations pour contribuer à la<br>
traduction sur cette page :<br>
<a href="https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French" target="_blank">https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French</a><br>
<br>
N&#39;hésite pas si tu as besoin, nous sommes là pour répondre à toutes vos<br>
interrogations.<br>
<br>
Thomas<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
Fedora-trans-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Fedora-trans-fr@redhat.com">Fedora-trans-fr@redhat.com</a><br>
<a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr</a><br>
</font></blockquote></div><br><br>