<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
Le 02/02/2010 23:24, Thomas Canniot a écrit :
<blockquote cite="mid:20100202232455.6ad32f70@mrtomlinux.org"
 type="cite">
  <pre wrap="">hello,

Nous avons une belle page sur le wiki de fedora-fr qui explique comment
joindre le projet. Nous n'en avons pas beaucoup parlé jusqu'à présent,
mais avez-vous des remarques concernant cette page ?

J'ajoute également que j'ai détaillé la section liens : 
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://doc.fedora-fr.org/w/index.php?title=Traduction&amp;oldid=16235#Pour_vous_aider_.C3.A0_traduire">http://doc.fedora-fr.org/w/index.php?title=Traduction&amp;oldid=16235#Pour_vous_aider_.C3.A0_traduire</a>

Peut-être avez-vous également des liens utiles aux traducteurs à
partager ?

Thomas

  </pre>
</blockquote>
<br>
<big><font face="Apple Garamond">Alors perso quand j'ai besoin
j'utilise:<br>
<br>
- <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.wordreference.com/">http://www.wordreference.com/</a><br>
- <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.urbandictionary.com/">http://www.urbandictionary.com/</a><br>
- <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.systranet.fr/">http://www.systranet.fr/</a><br>
- <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR">http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR</a><br>
<br>
Pas parfait mais çà peut aider.<br>
<br>
Pour le wiki, au paragraphe on trouve le lien pour s'inscrire à la
liste de diffusion Fedora-Trans-fr, lien que l'on retrouve au
paragraphe 4.1. <br>
Deux fois le même lien, celà peut-il induire en erreur un nouvel
utilisateur?<br>
Quand on arrive pour la 1ere fois, ça peut paraître compliqué.<br>
<br>
Le coup des chaînes fuzzy j'ai toujours pas compris ce que c'est même
si çà ne m'empêche pas de traduire, j'aime bien comprendre :-)<br>
Là sur le coup c'est tout ce que je vois.<br>
Peut-être faudrait-il établir une sorte de tuto sur la procédure (dans
l'ordre) pour s'inscrire comme il faut?<br>
Un exemple en somme.<br>
@++<br>
</font></big>
<blockquote cite="mid:20100202232455.6ad32f70@mrtomlinux.org"
 type="cite">
  <pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
--
trans-fr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org">trans-fr@lists.fedoraproject.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr</a></pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>