<br><br><div class="gmail_quote">Le 17 octobre 2012 23:04, &quot;Gérard - g.mail&quot; <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:geodebay@gmail.com" target="_blank">geodebay@gmail.com</a>&gt;</span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"><div class="im">
    <div>Le 17/10/2012 19:48, dominique chepioq
      a écrit :<br>
    </div>
    </div><blockquote type="cite">Bonjour<div><div class="h5"><br>
      De nouvelles chaines dans anaconda master : <a href="https://fedora.transifex.com/projects/p/anaconda/language/fr/" target="_blank">https://fedora.transifex.com/projects/p/anaconda/language/fr/</a><br>
      <br>
      Voici le diff<br>
      Bonne lecture<br>
      <br>
      Dominique<br>
      <br>
      <fieldset></fieldset>
      <br>
      </div></div><div class="im"><pre>--
trans-fr mailing list
<a href="mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org" target="_blank">trans-fr@lists.fedoraproject.org</a>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr</a></pre>
    </div></blockquote>
    J&#39;oubliais !<br>
    &quot;_Delete it&quot; est l&#39;étiquette de bouton de la boîte de dialogue qui
    contient les deux messages au dessus. Donc, sa traduction par &quot;Le
    supprimer&quot; ou même plus simplement &quot;Supprimer&quot; me paraîtrait plus en
    accord avec ses deux messages.<br>
    <br>
    A+<br>
    Gé<br>
  </div>

<br>--<br>
trans-fr mailing list<br>
<a href="mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org">trans-fr@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr</a><br></blockquote></div><br>Merci Gérard pour ces corrections<br><br>Nouveau diff<br>
<br>Dominique<br>