Traduzione aggiornamenti (giovanni rossi)

[Lorenzo Stobbione]

>Message: 1
>Date: Fri, 25 Feb 2005 13:24:46 GMT 
>From: "giovanni rossi" <floppy2003 at lycos.it>
>Subject: Re: Re: Traduzione aggiornamenti
>To: "Traduzioni in Italiano Fedora" <fedora-trans-it at redhat.com>
>Message-ID: <1109337886001122 at lycos-europe.com>
>Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"
>
>Lorenzo,
>grazie innanzitutto per la dettagliata spiegazione (qualcosa ho cmq trovato in giro anch'io) ma ho visto che non c'è più niente da tradurre!! Solo che avrei voluto provare anche solo a spulciare qualche traduzione, ma non sono riuscito nemmeno a scaricare l'archivio dal CVS!!! Se dalla shell do il comando "cvs -z9 co translate", non succede un bel niente. Anzi mi dice che il comando è inesistente. Mi piacerebbe capire cosa caspita ho cannato ....
>
>giovanni
>	
>
>  
>

Ciao Giovanni,
scusami per non averti risposto subito, ma ho avuto un po' da fare..
Dovresti controllare le variabili di ambiente legate al programma CVS.

Controlla nel file di profilo della bash che le seguenti variabili 
abbiano i seguenti valori:

CVSROOT=:ext:<your login>@i18n.redhat.com:/usr/local/CVS
CVS_RSH=ssh

a questo punto, per scaricare i moduli controlla questo link
https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html
contiene alcune informazioni molto utili per la configurazione del cvs, 
la creazione della tua chiave ssh, e l'utilizzo del tutto.
Controlla pure il server, ci dovrebbero essere degli aggiornamenti 
freschi freschi da tradurre ;)

Ciao!

Lorenzo