Release notes

g.caruso at fedoraserver.org g.caruso at fedoraserver.org
Tue Sep 26 07:55:19 UTC 2006


Ciao.
Come avete sicuramente letto sono state rilasciate le Release Notes per
FC6.
Questo suscita in me una serie di domande. Cerco di riassumerle qui
avanti, da novizio quale sono di questa lista.
1. Le note per fc5, nella pagina  
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status, 
vengono date come tradotte da Francesco, con last update effettuato il 2
settembre u.s.; perché nella pagina
http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/fc5/release-notes-ISO/it/#id2653138
invece è presente una versione che sicuramente non è quella di cui
sopra?
2. Come è organizzata la lista per seguire il lavoro dei documentatori
del progetto "en"? Ed in particolare, esiste un criterio per "le
priorità"?
3. Ho letto l'ottimo lavoro di Francesco sulle FAQ di Selinux; perché
nella pagina:
http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/
non vi è traccia della traduzione?
4. Supponiamo che qualcuno voglia "prendere in carico" la traduzione di
un documento che non è elencato nella pagina dello status, ad es. la
Developer's Guide, come si dovrà comportare?
Ciao, Guido.-




More information about the trans-it mailing list