Fedora 9. Make waves.

[Andrea Palaia]

Ho un'osservazione da fare su "make waves". E' imperativo, non si riferisce
a fedora.. dovrebbe essere tradotto con "Rompi gli schemi". Che dite?
Andrea

Il 28 aprile 2008 13.52, Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com> ha
scritto:

> "rompe gli schemi" alla stragrande! è anche meglio "make waves"
>
> guido
>
> 2008/4/27 Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>:
> > Gianluca Busiello ha scritto:
> >  > "Rompe gli schemi"
> >  > Daccordissimo!!!
> >  >
> >  > Gianluca
> >  >
> >
> >  Allora daccordo, per adesso eseguo il commit del modulo
> >  fedoraproject.org con "Fedora 9. Make waves." come "Fedora 9. Rompe gli
> >  schemi."
> >  Citerò nei commenti questo thread.
> >  Eventualmente sentissimo che è il caso di correggere la mira, potremmo
> >  farlo post rilascio.
> >
> >  Buona Fedora a tutti!
> >  :)
> >
> >
> >
> >  --
> >  Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>
> >  Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990  1356 8584 6B05 F140 5F73
> >  http://www.adamantio.net
> >
> >
> > --
> >  Fedora-trans-it mailing list
> >  Fedora-trans-it at redhat.com
> >  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
> >
>
>
>
> --
> Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>
> Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA)
> Mobile: +39 347 1017202 (10-18)
> Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337 DAE1 12DC A698 5E81 2278
>
> --
> Fedora-trans-it mailing list
> Fedora-trans-it at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-it/attachments/20080430/be5ea4cd/attachment.html