Traduzione Avahi e PackageKit

[pierro silvio]

Il giorno mer, 09/12/2009 alle 22.34 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> Invio la traduzione di Avahi.
> 
> Grazie.
> 
> --
> Fedora-trans-it mailing list
> Fedora-trans-it at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it

Ciao Milo

Volevo sapere come mai nelle traduzioni delle frasi quotate hai
sostituito gli apici con delle doppie parentesi (es: '%s' sostituito con
«%s») è una convenzione Italiana oppure del gruppo Ubuntu?

Ciao e grazie