Prendo in carico il pacchetto "comps"

[Carlo Raudino]

Farò entrambe le cose...... ho dato una occhiata a languages, non dice quasi
niente... ma non sembra particolarmente impegnativa da tradurre...
vedrò di sistemare anche nuovitraduttori ... così il lavoro si fa una volta
e per bene....

ovviamente questo nei miei limiti, quando sono silente (non faccio nuove
traduzioni) non vuol dire che non faccio niente XD

In questi giorni sto curando la riscrittura della pagina Eee PC ... che è
rimasta orfana in mano di sedicenti ristrutturatori...che non hanno fatto
nulla....

*una cosa ho capito da quando sono contributore fedora.... che sul FAS
risultano iscritte centinaia di persone, ma che di fatto si potrebbero
cancellare il 99,9 % degli iscritti*..

...one more thing....ho notato dalle statistiche che proprio la pagina Eee
PC è una di quelle che prima o poi dovrò/emo tradurre.... a quanto pare
molta gente cerca informazioni a riguardo.... poi se dentro il translation
team c'è pure il redattore/manutentore primario di quella pagina..... non ci
vuole niente a tradurre XD



Il giorno 18 febbraio 2009 21.55, Francesco Tombolini
<tombo at adamantio.net>ha scritto:

> Mi associo anch'io per l'how to in wiki e suggerirei a Carlo due strade
> percorribili, se desidera cimentarsi:
> Tradurre in italiano la pagina
> https://fedoraproject.org/wiki/Languages
> oppure, revisionare in veste di editore la pagina
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian/nuovitraduttori
> integrandovi una breve sintesi della procedura, e magari perchè no, dare
> una ritoccatina in meglio a quanto già presente...
> Ciao
>
>
> Daniele Catanesi ha scritto:
> > Grazie mille Carlo,
> >
> > stavo giusto per postare per avere qualche delucidazione in merito ma
> vedo che mi hai preceduto :) Ieri sera son svenuto alle 2 sui libri e mi è
> passato :P
> >
> > Voto anche io per l'inserimento dell'how to in wiki.
> >
> > Daniele.
> >
> >
>
> --
> Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net> <tombo at fedoraproject.org>
> Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990  1356 8584 6B05 F140 5F73
> http://www.adamantio.net
>
>
>
> --
> Fedora-trans-it mailing list
> Fedora-trans-it at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-it/attachments/20090218/a100054b/attachment.html