Revisione liveusb-creator

[Mario Santagiuliana]

Ciao, allora io ho dato una letta e ho apportato delle correzioni minimali.
Ti allego il file così puoi confrontare.
Questo sarebbe il mio primo controllo su un file po, credo di aver fatto tutto correttamente, c'è 
solo una cosa che non capisco: volevo provare a far partire livesub-creator con la lingua italiana, 
come spiegato nella guida alla traduzione ma stranamente non mi va, prova te e fammi sapere cosa 
ottieni...io ottengo sempre la lingua inglese...

Ciao

In data 2009-02-28 20:00:15, Daniele Catanesi ha scritto:
> Grazie Mario per la revisione e Carlo per l'informazione :)
>
> @Mario dato che era la mia primissima traduzione in assoluto posso
> chiederti se c'eravamo oppure se ho commesso qualche errore? Oltre alla
> curiosità mi serve anche per evitare in futuro.
>
> Grazie, Daniele.
>
> Daniele Catanesi
> Network Engineer
> http://blog.ccielogs.com
>
> ----- Messaggio originale -----
> Da: "Mario Santagiuliana" <fedora at marionline.it>
> A: "Traduzioni in Italiano Fedora" <fedora-trans-it at redhat.com>
> Inviato: Venerdì, 27 febbraio 2009 19:22:26 GMT +01:00
> Amsterdam/Berlino/Berna/Roma/Stoccolma/Vienna Oggetto: Re: Revisione
> liveusb-creator
>
> Ho completato la revisione della traduzione.
> Ora dato che è la prima volta che completo questa cosa devo fare il commit
> sul server cvs giusto? Ho da poco fatto richiesta per il gruppo cvsl10n,
> intanto scrivo anche una email di presentazione al fedora-trans-list,
> l'altra volta mi sono solo presentato al gruppo italiano.
>
> Esiste un modo per inviare il file approvato da web?
>
> In data 2009-02-27 01:31:04, Mario Santagiuliana ha scritto:
> > Prendo in carico la revisione di questo file, lo farò domani mattina
> > finchè torno in treno :)
> >
> > Aggiorno la wiki
> >
> > In data 2009-02-25 10:19:43, Daniele Catanesi ha scritto:
> > > Ciao a tutti,
> > >
> > > ho terminato la traduzione del  pacchetto liveusb-creator rimango in
> > > attesa della revisione :)
> > >
> > > Grazie, Daniele.
-- 
Mario Santagiuliana
www.marionline.it
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-it/attachments/20090301/95d6293e/attachment.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: liveusb-creator.master.it.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 11614 bytes
Desc: not available
Url : https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-it/attachments/20090301/95d6293e/attachment-0001.bin