Tradotto pagina wiki: (Opzioni per scaricare una) Branched

[luigi]

On Sun, 2010-08-08 at 09:50 +0200, Mario Santagiuliana wrote:
> In data 7/8/2010 21:38:29, luigi ha scritto:
> > Ciao a tutti,
> > vista la disponibilità della Branched 14 (Alpha RC2)
> > 
> > http://serverbeach1.fedoraproject.org/pub/alt/stage/14-Alpha.RC2/Fedora/
> > i386/iso/
> > http://serverbeach1.fedoraproject.org/pub/alt/stage/14-Alpha.RC2/Fedora
> > /x86_64/iso/
> > 
> > ho provveduto a tradurre una pagina wiki che spiega i vari metodi
> > disponibili per scaricare una Branched
> > 
> > https://fedoraproject.org/wiki/Releases/Branched/it
> > 
> > (chissà che non stimoli casuali frequentatori della wiki a diventare un
> > contributore Fedora :-)
> > 
> > Ho aggiornato anche la wiki dei task.
> > 
> > Saluti e buone vacanze
> > (
> >  a chi ci va
> >  io no :-(
> > )
> > 
> > Luigi
> 
> Col tempo vedo di rileggere tutte le pagine wiki che hai tradotto per 
> vedere se ci sono errori ok?
> Avviserò di volta in volta. Apporto immediatamente le modifiche in caso di 
> errore, eventualmente torniamo indietro.
Va bene ... 

... modifica come ti sembra meglio lo stile e la forma e la qualità 

("E' una questione di qualità o è un formalità?" diceva una canzone dei
CCCP)

Le pagine 
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/it
https://fedoraproject.org/wiki/Releases/Branched/it

hanno una strutturazione leggermente diversa dalla versione americana,
ma il contenuto è rimasto invariato (in qualche punto mi sono preso la
licenza di inserire alcune righe o note aggiuntive che comunque ho
preceduto con la sigla n.d.t.)

Saluti
Luigi 


> 
> Purtroppo sono un po' rallentato da altri impegni. Per cui non sono cose 
> immediate
> 
> ciao
> --
> trans-it mailing list
> trans-it at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-it/attachments/20100808/48f2c2c0/attachment.bin