Revisione di qualche pag wiki

[luigi]

Il giorno ven, 15/01/2010 alle 13.40 +0100, Mario Santagiuliana ha
scritto:
> In locale hai anche i file salvati prima delle modifiche che hai apportato?
> 
Ho tradotto, partendo dai file pot.
I file depositati su Transifex sono la prima e unica traduzione,
non esistendone di versioni precedenti.
  
> In data 15/1/2010 12:35:05, luigi ha scritto:
> > Ciao,
> > in questi giorni ho tradotto qualche pagina wiki, riguardante il
> > progetto QA e il gruppo BugZappers.
> > 
> > Le pagine tradotte sono:
> > https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/QA
> > https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/QA/Tools
> > https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/QA/Join
> > 
> > https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/BugZappers
> > https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/BugZappers/Joining
> > https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/BugZappers/Tools
> > https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/BugZappers/FindingBugs
> > 
> > Chi volesse darci un'occhiata, per correggere forme sintattiche contorte
> > o poco fluide, e gli errori grammaticali sparsi qua e là può farlo
> > tranquillamente.
> > 
> > Saluti
> > Luigi.
> > 
> > P.S.
> > Giorni fà, quando ancora non ero ben informato sulle procedure seguite
> > dal gruppo, ho postato su Transifex delle traduzioni, non sapendo che
> > l'invio si facesse ad operazione completata, ossia dopo revisione
> > avvenuta, ma pensando fosse la sede di scambio dei file durante la fase
> > di traduzione.
> > 
> > I file interessati sono i seguenti:
> > https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-selinux-user-guide/trunk/
> > view/SELinux_User_Guide/po/it.po
> >  https://translate.fedoraproject.org/projects/yumex/nextgen/raw/po/it.po
> >  https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/master-spins-fedor
> > aproject/raw/spins.fedoraproject.org/po/it.po
> > 
> > ... spiacente per il malinteso.
> > 
> --
> trans-it mailing list
> trans-it at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url : https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-it/attachments/20100115/cb9c5553/attachment.bin