Wiki manutentori e noi dove stiamo finendo?
Mario Santagiuliana
fedora at marionline.it
Sun Oct 3 21:15:05 UTC 2010
In data 3/10/2010 22:59:00, Gianluca Sforna ha scritto:
> 2010/10/3 Mario Santagiuliana <fedora at marionline.it>:
> > E se qualcuno inizia a tradurre di sua spontanea iniziativa e non
> > avverte la ML? Come facciamo? Dobbiamo solo sperare nella bontà del
> > suo lavoro...e gli errori di battitura capitano a tutti.
>
> Beh, già oggi siamo in questa situazione e mi pare che solo un nuovo
> transifex possa in qualche modo migliorarla.
Infatti è per questo che ho richiesto, fermamente, di rispettare la pagina
wiki dei manutentori e di trovare una soluzione più semplice e veloce di
mantenere traccia delle traduzioni.
Appena entrato nel team vi erano più persone a lavorare. La qualità delle
traduzioni era ottima. Purtroppo è mancato tempo da dedicare a Fedora un
po' a tutti. Non per questo dobbiamo perdere in qualità.
Mi ripeto: non voglio accusare nessuno e non voglio denigrare il lavoro di
nessuno (Luigi mi riferisco a te). Io sono stato molto impegnato in questi
mesi, come me credo tutti gli altri del team, e ho fatto fatica a
partecipare.
In un fine settimana libero mi sono deciso di revisionare e sistemare il
lavoro che necessitava di revisione.
Buona serata a tutti!!!
--
Mario Santagiuliana
www.marionline.it
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-it/attachments/20101003/987d5587/attachment.bin
More information about the trans-it
mailing list