richiesta di revisione po yum

[Francesco D'Aluisio]

Durante la sessione di update di yum mi è spuntato fuori questo messaggio:


Attenione: RPMDB modificato al di fuori di yum.


Sorvolando sulla questione tecnica del perchè yum si preoccupi che il 
database rpm sia stato modificato senza che lui sia stato informato ho 
notato l'errore sulla stringa

Passando su transifex e cercando il modulo yum italiano mi sono accorto 
che il po invece è corretto, tra l'altro al 100%.

Quindi esistono situazioni in cui le traduzioni che effettuiamo non 
vengono portate nei pacchetti che traduciamo/revisioniamo?


Basta avvisare il suo maintainer?
Qualcuno si fa avanti per una revisione del file [1]?



[1] https://translate.fedoraproject.org/projects/p/yum/c/yum-3_2_X/




-- 
Francesco D'Aluisio
zerodev on irc.freenode.org #fedora-it,#trans-it