Mi presento

[Silvio]

Attualmente stiamo lavorando sul software di distribuzione per Fedora
17, sarebbe meglio sciegliere da questo elenco
https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-main/l/it/
Se vuoi un consiglio puoi iniziare da una traduzione non troppo lunga,
tipo authconfig, questo è il link:
https://fedora.transifex.net/projects/p/authconfig/language/it/

P.S. quali sono i tuoi account su fedoraproject e su transifex?

Il 18 febbraio 2012 17:28, Roberto Celeste <celeste.roberto at gmail.com>
ha scritto:
> Ciao ,
> sto cercando di capire da dove iniziare per essere d'aiuto nelle traduzioni.
> Penso di aver completato già le operazioni iniziali , ma non riesco a
> selezionare cosa tradurre .
>
>
>
> Il giorno 18 febbraio 2012 14:04, Silvio <perplesso82 at gmail.com> ha scritto:
>
>> Ciao e benvenuto nel gruppo.
>> Se hai qualsiasi dubbio, o non riesci a completare le procedure
>> iniziali puoi chiedere tranquillamente in lista.
>>
>> P.S. sto cercando di rendere la pagina dei nuovi traduttori un tantino
>> più chiara, appena la finisco ti faccio sapere così la puoi rileggere.
>>
>> Ciao.
>>
>> Il 16 febbraio 2012 16:58, Mario Santagiuliana <fedora at marionline.it>
>> ha scritto:
>> > In data giovedì 16 febbraio 2012 16:09:03, Roberto Celeste ha scritto:
>> >> Ciao a tutti ,
>> >> mi presento ; ho 40 anni , da 15 lavoro nell ' IT e negli ultimi 7/8 mi
>> >> sono dedicato quasi totalmente a Unix/Linux.
>> >> Nello specifico ultimamente seguo molto gli ambienti Linux e Ibm Aix
>> >> per
>> >> diversi clienti ; il mio lavoro
>> >> si focalizza sull'infrastruttura , non scrivo software .
>> >> Ultimamente ho del tempo libero , mi sembra un a buona idea provare a
>> >> contribuire , per adesso solo traducendo , ad uno dei progetti in cui
>> >> credo maggiormente.
>> >>
>> >> Ciao
>> > Ciao e benvenuto!
>> > Ti sei già iscritto al FAS? Hai già letto la nostra pagina di
>> > introduzione?
>> > https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori
>> > --
>> > Mario Santagiuliana
>> > www.marionline.it
>> > --
>> > trans-it mailing list
>> > trans-it at lists.fedoraproject.org
>> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
>> --
>> trans-it mailing list
>> trans-it at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
>
>
>
>
> --
> Roberto Celeste
>
> email: celeste.roberto at gmail.com
> Cell : 333-8937141
>
>
>
> --
> trans-it mailing list
> trans-it at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it