橋田です。 水本さんが予約を入れていた分ですが、JBoss の〆切と 重なるようですので、私が明日の〆切までやってみます。 他に手を付けている方がいらっしゃれば連絡下さい。 -- Kiyoto (James) Hashida Technical Translator Red Hat APAC Level 4, 193 North Quay, Brisbane QLD. Australia Mail khashida ＠ redhat.com