[Fedora-trans-ja] master-anaconda

[Hajime Taira]

平です、

Fedora 15に向けて、anacondaのmaster branchを翻訳しました。査読のほどお願い致します。
iSCSIまわりのメッセージと、IPv6まわりのメッセージが大きく追加されたようです。

iSCSIのDiscoverの訳については「探索」に統一しました。
Automatic neighbor discoveryは「近隣探索機能」としました。

前半(１個前)
http://git.fedorahosted.org/git/?p=anaconda.git;a=commitdiff;h=c10f0444a6140ac736c2292dd94f5a03713123a7

後半(こっちが最新)
http://git.fedorahosted.org/git/?p=anaconda.git;a=commitdiff;h=ec94b8b86c211232689bf9768f018752dfe251a1

--
Hajime Taira <htaira-fdr ＠ pantora.net>
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ja/attachments/20101220/467399b7/attachment-0001.html