水本です リリース前のイメージで翻訳者がローカライズされた GUI の査読や修正が行え るよう、L10N QA Test Day というのを設置しています。 F17 では 2012-03-07 に決定しました。パッケージメンテナーによって明日まで に最新の翻訳ファイルで再パッケージ作業が行われ、そのあとテスト用のイメー ジを作成する手はずに なっています。この日以外でも構いません、ぜひご参加 下さい。 https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Test_Day:2012-03-07 過去例はこちら、https://fedoraproject.org/wiki /Test_Day:2011-08-30_L10n_Desktop。 水本