上記がストリングブレークされたみたいなので100% にしました。 certmonger の以下の文字列がさっぱりわからず、そのまま訳したのですが確認 していただけないでしょうか。 -b TIMEOUT bus-activated, idle timeout => -b TIMEOUT バスがアクティブ、アイドルタイムアウト -d LEVELset debugging level (implies -n) => -d LEVEL デバッグレベルを設定 (-n を意味する) 水本