[Fedora-trans-ja] [Bug 760982] gpk-update-viewer's message is wrong

[bugzilla ＠ redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=760982

Noriko Mizumoto <noriko ＠ redhat.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |CLOSED
         Resolution|                            |NOTABUG
        Last Closed|                            |2012-03-21 08:53:25

--- Comment #2 from Noriko Mizumoto <noriko ＠ redhat.com> 2012-03-21 08:53:25 EDT ---
I checked the PO file at [1]. It seems that this translation has been updated,
and looks correct now. If any further correction is required, please contact
Gnome Japanese translation team [2]. 

#: ../data/gpk-update-viewer.ui.h:3
msgid ""
"Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
"provide new features."
msgstr ""
"ソフトウェアの更新は、エラーを修正・セキュリティ脆弱性を取り除き、新たな機能"
"を提供します。"

[1]:http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/ja
[2]:http://l10n.gnome.org/teams/ja/

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.