[Fedora-trans-ru] Составление общего словаря, cvs для man.

[Peter Volkov]

п▓ п▓я│п╨, 30/12/2007 п╡ 12:11 +0300, kruvalig п©п╦я┬п╣я┌:
> п▓ я│п╟п╪п╬п╪ п╫п╟я┤п╟п╩п╣ п╟я─я┘п╦п╡п╟ п©я─п╬я┤п╦я┌п╟п╩ п╬п╠ п╦п╢п╣п╣ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╬п╠я┴п╣пЁп╬ я│п╩п╬п╡п╟я─я▐, 1. п╠я▀п╩п╟
> п╩п╦ я█я┌п╟ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╟ я─п╣я┬п╣п╫п╟?

п■п╣п╩п╟я┌я▄ я│п╩п╬п╡п╟я─я▄ п╡ я─п╟п╪п╨п╟я┘ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬п╣п╨я┌п╟ (fedora/gnome/kde/xfce...)
п©я─п╦п╡п╬п╢п╦я┌ п╨ я┌п╬п╪я┐, я┤я┌п╬ п╬п╢п╫п╦ п╦ я┌п╣ п╤п╣ я┌п╣я─п╪п╦п╫я▀ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я▐я┌я│я▐ п╡ я─п╟п╥п╫я▀я┘ я┤п╟я│я┌я▐я┘
п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╟/п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟я┘ п©п╬ я─п╟п╥п╫п╬п╪я┐. п▓п╦п╢п╦п╪п╬ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╠я▀п╩ я│п╬п╥п╢п╟п╫ я│п╩п╬п╡п╟я─я▄
engcom

http://engcom.org.ru/

п╒п╬п╩я▄п╨п╬ п╡п╬я┌ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣ п╣пЁп╬ я┐п╢я─я┐я┤п╟п╣я┌. п║п╟п╧я┌ п╬я┌я┤п╟я│я┌п╦ я│п╩п╬п╪п╟п╫ п╦ п╟п╠я│п╬п╩я▌я┌п╫п╬ п╫п╣
я▐я│п╫п╬, п╨п╟п╨ п╫п╟ я│п╟п╪п╬п╪ п╢п╣п╩п╣ п©я─п╬п╦я│я┘п╬п╢п╦я┌ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ я│п╩п╬п╡п╟я─п╫я▀я┘ я│я┌п╟я┌п╣п╧. п▓я─п╬п╢п╣
п╨п╟п╨ п╦п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╨п╟п╨п╬п╣-я┌п╬ я│п╬я┌я─я┐п╢п╫п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬ я│ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╪ l10n.lrn.ru, п╫п╬ я│ п╫п╦п╪
я┌п╬п╤п╣ п╫п╣ я▐я│п╫п╬. п²п╟ я│п╟п╧я┌п╣ п©п╬п╩п╫п╬ я│п©п╟п╪п╟, я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ п©п╬я┘п╬п╤п╣ п╫п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌.

п▓ п╬п╠я┴п╣п╪, п╣я│п╩п╦ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╬п╠я┴п╦п╧ я│п╩п╬п╡п╟я─я▄, я┌п╬ п╬п╫ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╠я▀я┌я▄
п╬п╠я┴п╦п╪. п╞ п╣я┴я▒ п╠я┐п╢я┐ п©я▀я┌п╟я┌я▄я│я▐ п╢п╬я│я┌я┐я┤п╟я┌я▄я│я▐ п╢п╬ я┌п╣я┘, п╨я┌п╬ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ engcom,
п╫п╬, я┤я┌п╬ п╦п╥ я█я┌п╬пЁп╬ п╡я▀п╧п╢п╣я┌, п╫п╣ я▐я│п╫п╬.

-- 
Peter.
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╫п╣ п╡ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡п╬п╪ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬…
п≤п╪я▐     : п╬я┌я│я┐я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌
п╒п╦п©     : application/pgp-signature
п═п╟п╥п╪п╣я─  : 189 п╠п╟п╧я┌п╬п╡
п·п©п╦я│п╟п╫п╦п╣: =?UTF-8?Q?=D0=AD=D1=82=D0=B0?=
	=?UTF-8?Q?_=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C?=
	=?UTF-8?Q?_=D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F?=
	=?UTF-8?Q?_=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B0?=
	=?UTF-8?Q?_=D1=86=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9?=
	=?UTF-8?Q?_=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8C=D1=8E?=
Url     : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/attachments/20071230/7aee642f/attachment.bin