[Fedora-trans-ru] [Термин] spin?

[Sergey R.]

В Пнд, 31/08/2009 в 10:37 +1000, Yuliya Poyarkova пишет:
> Хотелось бы узнать мнение переводчиков относительно выражения "Fedora 
> spin".
> Примеры есть на http://spins.fedoraproject.org/
> Может, "коллекция" или "сборка"?
> 
Думаю что значение слова в данном контексте, это "изменённая версия".
Может использовать просто версия, или что вроде книжного:издание,
выпуск.