Re: [Fedora-trans-ru] Названия проектов вокруг Fedora

[Inna Kabanova]

----- kruvalig на gmail.com пишет:
> Нужно, что бы кто то взялся за перевод страницы  
> http://fedoraproject.org/wiki/Projects. На странице "обсуждение" к ней
> -  
> обсудить перевод каждого названия каждого проекта. (Мне к примеру не 
> 
> нравится название "Упаковка Fedora".) Потом результат работы внести в 
> 
> словарь https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N/Glossary. Тогда у  
> переводчиков не будет вопросов с этим. Нужен человек для этой работы.

Да, это более чем логично :) Тогда я возьмусь в ближайшие дни за перевод и отпишусь, когда создам обсуждение, чтобы все могли высказаться.
Инна.

> Inna Kabanova <ikabanova на russianfedora.ru> писал(а) в своём письме
> Tue, 06  
> Oct 2009 20:29:24 +0400:
> > Вокруг F. много проектов -  
> > http://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Fedora_Project_Wiki
> > С большей частью все достаточно понятно. Хотя названия некоторых из
> них  
> > до сих пор не нашли своей формулировки по-русски.
> 
> 
> --
> Fedora-trans-ru mailing list
> Fedora-trans-ru на redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru

-- 
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team