Re: [Fedora-trans-ru] Менюшки в вики не на русском

[Inna Kabanova]

По совету Леменкова я написала по этому поводу Ian'у Weller'У (https://fedoraproject.org/wiki/User:Ianweller), который в проекте никто иной, как "wiki czar" :)

Внизу его ответ.

----- Пересланное сообщение -----
От: "Ian Weller" <ian на ianweller.org>
Кому: "Inna Kabanova" <ikabanova на russianfedora.ru>
Отправленные: Среда, 28 Октябрь 2009 г 2:59:34 GMT +03:00 Москва, Санкт-Петербург, Волгоград
Тема: Re: Some questions about wiki

On Wed, Oct 28, 2009 at 12:21:05AM +0300, Inna Kabanova wrote:
> Our team have some troubles with wiki left column menu. Some of items
> there are in russian and some are in english (such as "news",
> "events", "features", all navigation and subprojects). How can we
> translate them?
> 
> The second question is about links from this menu. For example,
> "Fedora Project Wiki" lead to
> https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Project_Wiki/wiki/Fedora_Project_Wiki.
> And we want it to lead to
> https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Fedora_Project_Wiki in Ru_RU/
> area. Can we do it and how?
> 
The unfortunate thing here is that we'd have to set up different wiki
instances to do this. This is on standstill for some reason for another
-- I'm going to try and push harder for this.

When we do get this set up, we'll be hitting fedora-trans-announce with
an email. Thank you for your patience :)

-- 
Ian Weller <ian на ianweller.org>
  "Why, a four-year-old could understand this report.
   Find me a four-year-old child.
   I can't make head or tail out of it." -- Groucho Marx, "Duck Soup"

-- 
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team