[Fedora-trans-ru] Он-лайн перевод в Transifex

[Inna Kabanova]

Всем привет!

В ходе работы с проектом по переводу манов выяснилось, что он-лайнк перевод получается некорректным: убивается форматирование и вставляются лишние виндовые концы строк. Потому что в некоторых man есть выравнивание пробелами от начала строки и концы строк важны.
Кто-нибудь знает, можно ли это исправить?

-- 
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team