[Fedora-trans-ru] Fwd: 9 优卧崖已 - 呐呜 耘釉梢献廖裳 Anaconda

Yulia Poyarkova ypoyarko 瘟 fedoraproject.org
鹪 槔 30 22:56:22 UTC 2010


袛械薪褜 褌械褋褌懈褉芯胁邪薪懈褟 Anaconda - 9 褋械薪褌褟斜褉褟.

笑械谢褜: 写芯锌芯谢薪懈褌械谢褜薪邪褟 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌褜 械褖械 褉邪蟹 锌褉芯胁械褉懈褌褜 锌械褉械胁芯写 锌褉芯谐褉邪屑屑褘 
褍褋褌邪薪芯胁泻懈, 懈褋锌褉邪胁懈褌褜 芯褕懈斜泻懈, 芯锌械褔邪褌泻懈, 芯褌泻芯褉褉械泻褌懈褉芯胁邪褌褜 褋褌懈谢褜 锌械褉械胁芯写邪, 
锌褉芯胁械褉懈褌褜 胁褘斜芯褉 泻芯褉褉械泻褌薪芯泄 褉邪褋泻谢邪写泻懈, 褔邪褋芯胁芯谐芯 锌芯褟褋邪 (懈褋褏芯写褟 懈蟹 
胁褘斜褉邪薪薪芯谐芯 褟蟹褘泻邪) 懈 锌褉.

肖芯褉屑邪褌 褌械褋褌邪 写谢褟 褉褍褋褋泻芯谐芯 褟蟹褘泻邪: [1] (械褋谢懈 泻褌芯-褌芯 褋屑芯谐 斜褘 锌械褉械胁械褋褌懈 薪邪 
胁褘褏芯写薪褘褏, 斜褘谢芯 斜褘 芯褌谢懈褔薪芯. 袠谢懈 褟 胁械褉薪褍褋褜 懈 锌械褉械胁械写褍 薪邪 写薪褟褏).
袩芯写褉芯斜薪械械 芯斜 褝褌芯屑 胁芯 胁谢芯卸械薪薪芯屑 褋芯芯斜褖械薪懈懈.

袪械蟹褍谢褜褌邪褌褘: 屑芯卸薪芯 褋芯蟹写邪褌褜 芯褌写械谢褜薪褍褞 褌邪斜谢懈褑褍 薪邪 褌芯泄 卸械 褋褌褉邪薪懈褑械 胁 胁懈泻懈 
懈谢懈 芯褌锌褉邪胁谢褟褌褜 褔械褉械蟹 褉邪褋褋褘谢泻褍. 袣邪泻 斜褍写械褌 褍写芯斜薪械械? 袩褉械写谢芯卸械薪懈褟 
锌褉懈胁械褌褋褌胁褍褞褌褋褟.
袨锌械褔邪褌泻懈 懈 芯褕懈斜泻懈 锌械褉械胁芯写邪 Anaconda 屑芯卸薪芯 懈褋锌褉邪胁懈褌褜 薪邪锌褉褟屑褍褞 褔械褉械蟹 
Transifex [2].

小锌邪褋懈斜芯!

[1] https://fedoraproject.org/wiki/QA:L10n_Test_Procedure
[2] 
https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/
----------- 犹拍蛰裂 蘖釉 -----------
袙谢芯卸械薪薪芯械 褋芯芯斜褖械薪懈械 斜褘谢芯 懈蟹胁谢械褔械薪芯…
袨褌: Igor Pires Soares <igorsoares 瘟 gmail.com>
孝械屑邪: Translation/keyboard in Anaconda Test Day
袛邪褌邪: Fri, 30 Jul 2010 17:42:32 -0300
袪邪蟹屑械褉: 5065
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/attachments/20100731/2902c11f/attachment.eml 


鹣囊下瘟 晌葡彝撩裳 有捎伺 伊佑偬松 trans-ru