[Fedora-trans-ru] Пересылаю сообщение Manpages on Transifex.net от Dimitris Glezos.

[Yulia Poyarkova]

Я не знаю тонкостей man-pages, но, может, возможно разбить на части 
PO-файлы, которые содержат по 10-15 тыс строк?

Dimitris Glezos пишет:
> Hi there Kruvalig.
>
> I noticed you added manpages on Transifex.net. I think it'd be great
> if we could manage to have manpages translated in lots of languages
> using Transifex. However, Transifex will require some work in order to
> manage so large projects with so many files and strings. That's why
> the requests are failing: It's just too many strings, and we still
> haven't worked on supporting such projects. This sounds like a good
> Google Summer of Code project.
>
> About submitting translations to svn.debian: We'll need to get in
> contact with the admin and have an SSH user/key created in order for
> this to happen. However this should come after the prementioned
> support lands.
>
> What do you think?
>
> -d
>
>