[Fedora-trans-ru] Вычитка и публикация документации

[Inna Kabanova]

----- Исходное сообщение -----
> Привет.
> 
> Я поднимал этот вопрос (руководство системного администратора) в
> рассылке - мне ответили, что документ старый и переводить его не
> надо.
> Сейчас он доступен к переводу?

Честно говоря, я ничего такого не слышала (может быть пропустила?). Но этот документ находится в коллекции F17 [1],[2], опубликован на docs.fp.o [3] и доступен для перевода [4].

Документ обширный. Присоединяйся, вместе переведем быстрее!

[1] - http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2012-May/009939.html
[2] - https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_guides_table
[3] - http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/17/html/System_Administrators_Guide/index.html
[4] - https://fedora.transifex.net/projects/p/system-administrators-guide/


-- 
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team
ru.fedoracommunity.org

> 
> 20.06.12, Inna Kabanova<ikabanova at russianfedora.ru> написал(а):
> >
> > Всем привет!
> >
> > Я освоила процедуру публикации документов на docs.fp.o и получила
> > доступ к
> > необходимым ресурсам. Поэтому по завершении перевода того или иного
> > документа можете обращаться ко мне (через рассылку, джаббер или
> > через тикет
> > в Bz - кому как удобней).
> >
> > Кроме того, сейчас я работаю над одним из разделов Руководства
> > системного
> > администратора и для удобства вычитки собрала его и опубликовала у
> > себя [1].
> > Могу собрать и выложить другие документы и обновлять их по
> > необходимости,
> > если кому-то это нужно.
> >
> > [1] -
> > http://mamasun.fedorapeople.org/system-administrators-guide-ru.html
> >
> > --
> > С уважением,
> > Инна Кабанова / Russian Fedora Team
> > ru.fedoracommunity.org
> > --
> > trans-ru mailing list
> > trans-ru at lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru
> --
> trans-ru mailing list
> trans-ru at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru