[Fedora Srbija] Lokalizacija Fedora 8 Linuks distribucije - poziv na saradnju

[Miroslav Tomic]

Dragi Miloše i poštovani članovi liste,

Naše nejavljanje je za razlog jedino imalo
činjenicu da smo se poslu posvetili maksimalno,
trudeći se (bukvalno) da svaki minut iskoristimo
ne bi li postigli sve u vremenskim okvirima nametnutim
od strane Ministarstva.

Najviše vremena je iskorišćeno upravo u raspravi
u nastojanjima da se definiše rečnik i
terminologija na nivou svih projekata. Kako se i dalje
vodi rasprava na tu temu, ono što mi možemo da
ponudimo jeste prevod koji smo uradili maksimalno se
trudeći da ispoštujemo terminologiju i pravila
koja ste vi već postavili u prevodu koji ste
uradili. Ujedno se nadamo da će to predstavljati
dobru osnovu za lokalizaciju Fedore 9.

Sada se pripremamo za 25. mart, kada će biti
prezentacija i za medije, pa bismo vas zamolili da
sastavite listu imena i mail adresa onih članova
kojima bi trebalo poslati pozivnicu kako bi
prisustvovali događaju.

Puno pozdrava,
dipl. ing. Bojan Jovanović
RHCX, RHCI, RHCE #803005766813703
dipl. ing. Miroslav Tomić
RHCT #605007918116198
Fakultet organizacionih nauka
Inovacioni centar
Red Hat Linux Edukacioni centar
http://www.ic.fon.bg.ac.yu/


      ____________________________________________________________________________________
Be a better friend, newshound, and 
know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.  http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: po_fajlovi.tar.bz2
Type: application/octet-stream
Size: 1463150 bytes
Desc: pat1687431526
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-sr/attachments/20080320/997119b2/attachment.obj