FileZilla

[Maxim V. Dziumanenko]

Доброго дня!

Ніколи не користувався :)

Ну не знаю, може спочатку спробувати заштовхати нормальний переклад через
їхній багтрекер?
Можна поточний, а можна залишити англійський оригінал, і той хто буде цим
користуватись домислить сам куди йому клацати.

2010/4/16 Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>

> Привіт!
>
> Під час перекладу Accessing_the_Web з інструкції користувача доводиться
> мати справу з описом інтерфейсу FileZilla. Оскільки якість перекладу цієї
> програми абсолютно неприйнятна, чи можу я просто перекласти все правильно
> (без дотику з печальною реальністю)?
>
> Що Ви про це думаєте?
>
> Вдячний за відповіді,
> Юрій
> _______________________________________________
> trans-uk mailing list
> trans-uk at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk
>



-- 
Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-uk/attachments/20100417/f2c09192/attachment.html