发现一个问题，“This alert has occurred <b>%d times</b> since %s”这句只能翻成“此警报已发生<b>%d 次</b>，自从 %s ”，前后颠倒一下就通不过。 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-zh_cn/attachments/20091116/5ca2e96d/attachment.html