F18 发行日志系统主机配置部分 Pretty 的翻译

[Tiansworld]

On 12/06/2012 09:12 PM, Alick Zhao wrote:

> 嗯，我好事地找了找：

> Mac 有三个：ComputerName, LocalHostName, HostName
> （计算机名、本地主机名、主机名）。
> ComputerName 对应 pretty，LocalHostName 类似 NetBIOS 那个用于局域网，
> HostName 对应经典的 hostname，一般建议为 FQDN。
>
根据刚才找到的介绍[1],我觉得
计算机名应该是 pretty hostname
本地主机名应该是 dynamic hostname
主机名应该是 statistic hostname

[1] http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/hostnamed
-- 
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Contributor