“丫”也并不全是贬义吧？ 汉语博大精深，跟语气，环境都有关系，同样的字在不同的环境意思可以完全不同，甚至可以相反，这也是我不愿意把东西翻死的原因 若是亲近的人，我即便指着他说“你丫今天吃撑了吧”，不见得他就有多么不舒服 所以最好分情况，不要太死 -------------- 下一部分 -------------- 一个HTML附件被移除... URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-zh_cn/attachments/20120325/737eeed8/attachment.html>