Fedora20 里的(疑似?)翻译问题

Alick Zhao alick9188在gmail.com
星期六 十二月 28 13:00:57 UTC 2013


On 12/28/2013 08:45 PM, Zhenbo Li wrote:
> 在 2013年12月28日 下午7:38,杜宏羽 <dongfengweixiao在gmail.com> 写道:
>> 崩溃的?
> 
> 
> 恩。你觉得这么说别扭吗?
> 

对应英文是 crashed?也许这里是动词“崩溃了”的意思。

-- 
Alick
Fedora 18 (Spherical Cow) user
https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick


关于邮件列表 trans-zh_cn 的更多信息