remain's translate

[甘露(Gan Lu)]

aligned
partition肯定不是所选的分区，应该指“对齐的分区”，因为一般要求分区的开头（起始扇区）接上个分区的结尾，所以意指“对齐/align”。


2013/1/9 Edwardcullen <295857937 at qq.com>

> 其中一句unable to allocate aligned partition，可以翻译成不能分配所选分区。（怪怪的）还是不能划分所选分区？
>
> --
> trans-zh_cn mailing list
> trans-zh_cn at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-zh_cn/attachments/20130111/d124522a/attachment.html>