Re: 重要:Fedora 19 发行注记草稿发布(用于翻译校对和审阅)

Zhenbo Li litimetal在gmail.com
星期二 六月 25 08:53:57 UTC 2013


发现了几处小问题,感觉可以修订一下

1.1.1. 需要帮助吗?
当您遇到问题时,您可以从很多途径获得帮助。

感觉有点累赘,建议改成
遇到问题时,您可以从很多途径获得帮助。


2.2.5. 高级存储

始于 Fedora 18 的 anaconda 安装程序重写仍在继续。Fedora 19 在安装过程中提供了对高级存储的支持,比如
fcoe,iscsi 和 multipath。字符界面同样也得到了改进。
建议第一句改成
始于 Fedora 18 的 anaconda 安装程序重写*工作*仍在继续

个人意见,不一定合适,希望大家参考一下

在 2013年6月25日下午2:46,tiansworld <tiansworld在fedoraproject.org> 写道:
> 如题,Fedora 19 的发行注记草稿已发布。简体中文位于其中。欢迎大家即时参与纠错、校对和审阅活动。
>
> 草稿位置:http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/zh-CN/index.html
>
> 相关问题可回复本邮件。我们将即时修改和更正。
>
> --
> Regards,
>
> Tiansworld
> Fedora Project Contributor
>
> --
> trans-zh_cn mailing list
> trans-zh_cn在lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn



--
Have a nice day!
Zhenbo Li


关于邮件列表 trans-zh_cn 的更多信息