Transifex 在线翻译新界面特性分享

[Tiansworld]

1. 在 transifex 在线翻译时，默认会启用新的翻译界面。
这个界面也许开始不习惯，因为它没有自动保存。但是却提供了快捷键。那就是 
tab 键。按此键的同时会切换到下一句话。
2. 创建术语表更简单
只需要点一下翻译内容下方的 Glossary，然后点 Open Glossary 即可。打开的窗 
口就是 Glossary 的编辑界面。
3. 翻译界面左侧的导航区，让切换翻译项目内部组件更加方便。
在翻译完某个组件后，只需要点左上方的组件名称，便可以返回到组件目录。然后 
选择其它组件进行翻译。
比如在翻译 UEFI 安全引导指南的 article info 组件，完成后就可以点左上方的 
article info，就会返回到 UEFI 安全引导指南的组件目录了。
4. 左上方组件名称上方的搜索较之前有很大改进。
通过指定关键字进行高级搜索。比如 translated: resource: 等等。
5. 搜索框平齐的右侧，会分别显示未翻译和未审阅条数。点击对应链接后，会仅 
显示未翻译条目或未审阅条目。

先就这么多，欢迎大家翻译时参考。
如果有误或者不明白的地方欢迎指正和提问。

-- 
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Contributor