Fwd: Go or No-Go for Move to Zanata Stage 0 -> Stage 1

[Alick Zhao]

On 08/26/2014 08:07 PM, tiansworld wrote:
> 如果有什么建议请到英文列表中回复和讨论。
> 
> ---------- Forwarded message ----------
> From: *Noriko Mizumoto* <noriko在fedoraproject.org
> <mailto:noriko在fedoraproject.org>>
> Date: Tue, Aug 26, 2014 at 1:01 PM
> Subject: Go or No-Go for Move to Zanata Stage 0 -> Stage 1
> To: Fedora Translation Project List <trans在lists.fedoraproject.org
> <mailto:trans在lists.fedoraproject.org>>
> 
> 
> Hi
> 
> I've confirmed with docs team and websites team for all their projects
> and the owners to be migrated. The list can be found here [1]. And now
> I've started the discussion with FESCO to get support [2]. You can add
> your self in the ticket.
> 
> Now I've been asked by FESCO when the go/no-go decision is made. There
> have been many positive posts to move to zanata, but I like to request
> all to make a clear decision to move forward to the production instance
> (aka stage1). I've set the end date of Stage0 to 31-Sep (software
> translation deadline is 23-Sep). Or let me know if we can decide earlier :)
> All, could you please discuss within your team and give your team
> decision to this list by this date.
> 

noriko 的意思是希望各个语言的本地化团队内部先讨论出一个意见，然后呈现给
trans列表。
还请各位在9月31号（？）之前，最好再提前几天，发表意见。


> For historical data to be retained, there is only one bug filed for
> translator credit [1], and got the answer please see the bug. Another I
> can think of is 'reviewed' mark. Chatting with camunoz, those can not be
> retained, but there is such feature in Zanata and we can utilize for
> future translation.
> 
> Any information you need to make a decision, please feel free to ask or
> file a bug.
> 
> [1]:https://docs.google.com/a/griffithuni.edu.au/spreadsheets/d/1EFvaz8Fd7h-LMWarEfRP2jI_ZNU-ohioB-RzZuVLOWA/edit?pli=1#gid=0
> [2]:https://fedorahosted.org/fesco/ticket/1334
> [2]:https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1121023
> 
> # I will be out of town btw 3-21 Sep and may not respond.
> 
> cheers
> 
> noriko
> --
> trans mailing list
> trans在lists.fedoraproject.org <mailto:trans在lists.fedoraproject.org>
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> 
> 
> 
> -- 
> Regards,
> 
> Tiansworld
> Fedora Project Contributor
> 
> 
> --
> trans-zh_cn mailing list
> trans-zh_cn在lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn
> 


-- 
Alick
Fedora release 20 (Heisenbug) user
https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick