These strings are from upstream certainly. https://wiki.xfce.org/translations -- Yours sincerely, Christopher Meng http://awk.io