[Fedora-trans-list] Status of project

Stefan Hoelldampf stfn at gmx.net
Sun Jan 18 18:48:22 UTC 2004

Allan Sims wrote:

> I translate to estonian (et). I have commit some file to server already
> and i
> checked status page. I found there that redhat-config-boot has translated
> only 90% but I did not find any untranslated string. I compared with some
> 100% translated file and there was same amount translated. Is it my
> mistake that there is not 100%?

There is this special empty string at the beginning of the file which is
marked "fuzzy", but it is not recognized by KBabel.
I don't really know the meaning of the string, but the script generating
the website seems to consider it not translated.

Regards, Stefan

More information about the trans mailing list