Annoucement: New translation status page is installed

Doncho N. Gunchev mr700 at
Tue Jun 22 06:37:00 UTC 2004

On Tuesday 22 June 2004 06:15, Sarah Wang wrote:
> Hello all,
> The new translation status page has been installed:
> You will notice that there is a new column called "Availability" for
> each package. It either says "Finished" (if the translation is 100%) or
> has a "Take" button (if the translation is not 100%). This feature is
> designed to minimise the commit conflicts and better coordinate the
> translation activity within the same language group. If you wish to
> finish the translation of a package, just click "Take" button, fill in
> your login and password. Then you will be able to finish and commit the
> translation to cvs. All cvs account holders should have received or soon
> to receive information about login name and password.
> Please feel free to ask if you have any questions and encountered any
> problems.
> Regards,
> Sarah
    I checked and saw that
system-switch-mail is 100% untranslated, so I took it. After this I did
cvs -z9 up translate
cvs server: Updating translate/redhat-switchmail
P translate/redhat-switchmail/ta.po
cvs server: Updating translate/rhgb
    Which shows that the Bulgarian translation (bg.po) has not been updated
at least two months. When I opend translate/redhat-switchmail/bg.po I saw
it was fully translated by Boril Gourinov [ boril <at> bitex <dot> com ],
and was last changed Mar 16.
    Where's the problem? Can someone unassign this? How often is i18n-status
updated? (I refreshed the page many times)

  Doncho N. Gunchev    Registered Linux User #291323 at
  GPG-Key-ID: 1024D/DA454F79
  Key fingerprint = 684F 688B C508 C609 0371  5E0F A089 CB15 DA45 4F79

More information about the trans mailing list