Annoucement: New translation status page is installed

Bernd Groh bgroh at redhat.com
Tue Jun 22 09:31:01 UTC 2004


The translator is the person that is currently translating the file, it 
will be set to a translator. iff somebody [Take]s the module, otherwise 
it's blank.

Regards,
Bernd


Youcef Rabah Rahal schrieb:

>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>Hash: SHA1
>
>On Tuesday 22 June 2004 05:15, Sarah Wang wrote:
>
>[...]
>
>  
>
>>Please feel free to ask if you have any questions and encountered any
>>problems.
>>    
>>
>
>Hi,
>
>On the status page for each translated PO file, there's a field 'Translator' 
>which is not clear. I understand that 'Last translator' is grabbed from the 
>PO file (and I checked that the names there are OK regarding Arabic 
>translation).
>
>However, for dist.po I'm not sure how the fields are filled. I simply don't 
>know the person whose name is put under 'Translator' nor that he ever 
>participated in translation ? :-) Since he has a redhat email, i suppose this 
>is some quality control ??!
>
>http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=module&locale=ar&module=dist&referrer=status&branch=HEAD&essential=0
>
>Please note that this is only for incomplete files. Finished files have the 
>field 'Translator' empty.
>
>Regards,
>
>- -- 
>Youcef R. Rahal
>Arabeyes.org
>http://www.arabeyes.org/~rahal
>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
>
>iD8DBQFA1+1kHDRR6Cd0eSYRAsOGAKDppea84ttqPYktqQ8ucpiIEKMqfwCdHRdk
>A59LaC9clFllCmHxMUOACZs=
>=v5Io
>-----END PGP SIGNATURE-----
>
>
>--
>Fedora-trans-list mailing list
>Fedora-trans-list at redhat.com
>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>  
>


-- 
Dr. Bernd R. Groh                       Phone : +61 7 3514 8114
Software Engineer (Localization)        Fax   : +61 7 3514 8199
Red Hat Asia-Pacific                    Mobile: +61 403 851 269
Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer/






More information about the trans mailing list