comps - slight problem new lines...

[Renato Pavičić]

Hi all,

There are lines like:

</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible>  
<packagelist> <packagereq type=\"optional\">compat-db</packagereq>  
<packagereq type=\"default\">compat-libgcc-295</packagereq> <packagereq  
type=\"default\">compat-libgcc-296</packagereq> <packagereq  
type=\"default\">compat-libstdc++-295</packagereq> <packagereq  
type=\"default\">compat-libstdc++-296</packagereq> <packagereq  
type=\"default\">compat-libstdc++-33</packagereq> <packagereq  
type=\"optional\">compat-slang</packagereq> <packagereq  
type=\"optional\">compat-readline43</packagereq> <packagereq  
type=\"optional\">compat-openldap</packagereq> <packagereq  
type=\"optional\">openmotif22</packagereq> <packagereq  
type=\"optional\">openssl097a</packagereq> <packagereq  
type=\"optional\">qt4</packagereq> </packagelist> </group> <group>  
<id>mail-server</id> <_name>Mail Server</_name> <_description>These  
packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server.

Jeez!

Where's the text to translate here? And in the othe lines as well? Is  
there no other way to approach this?

thnx


-- 
Best regards,
Renato Pavicic

mailto:repavici at globalnet.hr
also mailto:renato at translator-shop.org
homepage: www.translator-shop.org

Official Opera translator for Croatian language since April 2006