Script to merge .po files

Renato Pavičić repavici at
Sat Jul 8 19:39:13 UTC 2006

Dana Sat, 08 Jul 2006 20:21:22 +0200, Igor Pires Soares  
<igorsoares at> napisali ste:

So, this is a secret behind 0-0? :) Great job guys! Thanks for sharing it  
with us. I will give it a go tonite!


> Hello,
> Since we from Brazilian Portuguese Translation Team had problems to
> merge out of date .po files, our friend Diego Búrigo Zacarão came up
> with this
> script to merge them with all .pot ones. We are using this script to
> check weekly the real status of our translation and to update the
> language files.
> We know that it happens with other languages too, so we decided to
> translate it to English and make it available for all the translators.
> Feel free to
> modify and make it better.
> Igor Pires Soares

Best regards,
Renato Pavicic

mailto:repavici at
also mailto:renato at

Official Opera translator for Croatian language since April 2006

More information about the trans mailing list