System menu instead of Desktop on panel

Nikos Charonitakis nikosx at
Tue Mar 28 00:30:31 UTC 2006

as i see in FC5 Desktop (default string for GNOME) was replaced from
System (like Ubuntu)
but in Greek FC5 uses the 'Desktop' string.
Where i can find this string so i can change it to 'System'

Also i ve noticed that some Greek translations didnt make it in FC5.

example from redhat-menus
#: ../desktop-files/
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Λογιστικό φύλλο"

although translated in time, Greek menu says "Spreadsheet"


More information about the trans mailing list