system-config-users

[Michelle Kim]

Hi Yoko

For Asian languages, we translate the sentence first and then put the 
shortcut key with bracket in the end, for example:

_Don't show system users and groups 

시스템 사용자와 그룹 출력하지 않음(_D)

Hope this helps,

Michelle


Yoko Terui wrote:

>Dear all,
>
>I am translating system-config-users and encountered unknown phrases as
>follows. I don't know how to translate the '_' character. It may be
>something like a shortcut key. For example, when we choose a command
>from GUI, the command normally have a shortcut key like E for Edit...
>etc. It would be very appreciated if you give me some clues.
>
>_Don't show system users and groups
>Assign _highest UID
>Prefer that UID is the _same as GID
>
>Best regards,
>Yoko
>
>--
>Fedora-trans-list mailing list
>Fedora-trans-list at redhat.com
>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>  
>