F9 Countdown Translation

Ricky Zhou ricky at fedoraproject.org
Mon Apr 7 02:19:02 UTC 2008


On 2008-04-06 11:13:00 PM, Alexandru Szasz wrote:
> I already translated this svg and created all the images and a counter
> for my website, but I can't just send one svg because my language
> (Romanian) has more plural forms, not just one, so after 20 I'd have
> to use another plural and for 1 I'd have to use the translation for
> day not days.
Oh, and another good point - I completely forgot about accounting for
the simgular vs. plural word.  Any suggestions?  Should we ask that
translators send in a separate SVG with the singular as well?  

Ricky
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20080406/47cbfb88/attachment.bin 


More information about the trans mailing list